Apotheosis昇天

apotheosis, 昇天

look how far

I remember being small enough to hide

隠れられるくらい小さかった頃

Underneath a desk of someone else's life

誰かの人生の机の下

Every version of me that did not survive

生き残れなかった私の全部が

Is standing in this light

この光の中に立ってる

上がれ、上がれ

全部連れて

上がれ、上がれ

一人も置いていかない

APOTHEOSIS, 昇天

I became the sky I was reaching for

届こうとした空に、なった

APOTHEOSIS, 光へ

Nothing left to climb toward

登るものが、もうない

みんな見て、私はここにいる

APOTHEOSIS, 昇天

This is what I was for

If you are still down there and you can hear this

まだ下にいて、これが聞こえるなら

事実だけ伝える

ここは寒い、でも明るい

It is cold, but it is bright

And it was never a mountain

山じゃなかった

It was a door, and it was always open

ドアだった、ずっと開いてた

APOTHEOSIS, 昇天

I became the sky I was reaching for

届こうとした空に、なった

APOTHEOSIS, 光へ

Nothing left to climb toward

登るものが、もうない

みんな見て、私はここにいる

APOTHEOSIS, 昇天

This is what I was for

昇天！

昇天！

上がれ！

みんな上がれ！

APOTHEOSIS, 昇天

I became the sky I was reaching for

届こうとした空に、なった

APOTHEOSIS, 光へ

Nothing left to climb toward

登るものが、もうない

みんな見て、私はここにいる

APOTHEOSIS, 昇天

This is what I was for

あなたは、下にいるために生まれたんじゃない

you were never meant to stay down

apotheosis, 昇天

goodnight